domingo, 8 de maio de 2011

tradução!

pra vc pessoa que faltou o cursinho de inglês!eu vou traduzir telephone pra vc!
Hello, hello, baby-alô.alô.bebê
You called, I can't hear a thing-eu to ligando a cobrar pra te dizer
I have got no service-eu vou pro self-service
In the club, you see, see-te vejo no clube do tonho.
Wha-Wha-What did you say?-a chamada é interubana?
Oh, you're breaking up on me...-vc quer que eu me quebre?
Sorry, I cannot hear you-desculpa mas de graça?
I'm kinda busy-de graça ñ
K-kinda busy-de graça ñ
K-kinda busy
Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy.-foi mal mas tenho que lavar roupa,de grça ñ!
Just a second-perai tem um cara me ligando

It's my favorite song they're gonna play-nossa tem um cara cantando sua musica favorita!
And I cannot text you with-acho que se eu pedi ele canta uma música da banda lapada!
A drink in my hand, eh...-droga ñ da to com uma ice na mão
You shoulda made some plans with me,-ainda bem que vc botou credito
You knew that I was free.-assim posso te ligar todo dia e ñ gastar nada!
And now you won't stop calling me;-seu celular é que operadora?
I'm kinda busy-perai de graça ñ

Nenhum comentário:

Postar um comentário